いちおう育成型期限付き移籍について説明しとくと。

出場機会のない若手(23歳以下)を下位リーグに期限付きで移籍させる場合のみ、登録ウィンドウに関係なく移籍できること。

あとは通常と同じだから、期限満了した時点では契約上は元クラブに籍は戻るけど、レンタルを延長するのか、残りの契約期間の違約金払って移籍するのか、そもそもレンタル終了した時点で元クラブとの契約期間が満了ならフリーになるわけだから、どこにいくも自由。
前田の場合は、おそらくヴェルディとは3年契約のはずだから、今年のレンタル終了した時点でヴェルディとの契約は切れる。つまりフリーになるわけだから、ヴェルディと契約延長するのか、松本と契約するのか、他と契約するのかは知らん。
ただ、松本いくにしろ他にしろ、育成費用は入れど移籍金は得られない。