まず大事な情報は
ACL2優勝クラブに
ACLE PS出場の権利が与えられるということ
（ACLEもしくはACL2の出場枠が増える）

それを国内リーグの事情（順位）で他国に枠を譲渡しなければいけないというのは違う気がします