今期勝った試合でも、監督のやりたいサッカーができたのはほぼないですよね。
FW一枚補強したところでそれは変わらないと思います。
目標は残留と明言し舵を切るなら話は別ですが、それがないなら内部昇格であれ、監督交代でアクションを起こすべきではないでしょうか。