ユースの弱体は予算が原因だと思いますけどね。
コーチ陣の報酬(優秀な指導者の確保)、ユース選手の月謝の有無、使用できるグラウンドの広さと時間など全て予算をどれだけ割いているかに関わっているかと。
ユース選手の月謝(育成費)は親が払っているなら移籍金も親に入るのが筋なような気もしますが。