六甲シティ   
No.1009942
>>1009939

スキッベ監督
「彼らはヨーロッパや南米から非常に優れた選手を獲得し、チームの高いクオリティを保っている。東アジアでは状況が異なり、我々は最高の日本人選手をヨーロッパに送り出している。サウジアラビアのチームほど強力になるのは不可能だ。今夜、より強力なチームが勝利した」

ちなみにJフットボールの訳では
「彼らは非常に強いリーグを持ち、ヨーロッパから選手を連れてくることができ、高品質なチームを揃えている。
東アジアではそうではない。私たちは最高の選手をヨーロッパに奪われている。」

勝つことが不可能とか優勝が不可能なんて当たり前だけど一言も言ってません。情報のミスリード。

返信コメントをする

💬 返信コメント:1件

ああ
No.1009946
>>1009942

選手レベルの差を補う為の戦術なんじゃないのかな?
戦術でも補えない程の差があるのなら、町田の躍進は単なる幸運なのかな?
正直スキッべ監督のその発言はACLEが全て終わって日本勢が優勝出来なかった時に言って欲しかった。
仮に町田が優勝した場合、選手層で劣ってても戦術次第で優勝できるのが証明されるので。
確かに選手のレベルの差はあるかもだけど、町田がその中でも優勝したらただの負けた言い訳みたいに聞こえてしまう。
ってかCWCに進めばそれ以上に選手の差があるのは分かりきってることで何を今更と思う。それを分かってて勝つから感動があるんじゃないのかな?


🔙TOPに戻る