文化の違いはあるでしょうし、
日本人の様に仕事があるなら、
休まずそれに向けて！みたいな極端すぎる期待は
欧州ではしないでしょう。

オフにどこに行こうが、例え練習にいなくても、
怪我が酷くなければ、出るでしょ。

出れるのに出なければプロフェッショナルでは無いが、見た目では怪我の症状はわかりませんしね。