確かに、もし自分の立場だったら？と考えると、カタコト日本語より、向こうの言葉でしっかりとしたやつの方がいいかも。
よくテレビで、外人の方が、日本語で真剣に話してるんですが、イントネーションがおかしかったりすると、おもしろく見える、といったような事と似てるんかな。
でもポルディのチャントがおかしいとかではなく、あのチャントは個人的にはすごい好き。