149718☆ああ 2018/09/16 18:45 (iPhone ios11.4.1)
ポルディのインスタより
Thank you,fans!
Tough times. Lets keep our head up and get out there together.
｢ファン、ありがとう！
厳しい時。頭を上げ続け、一緒にここから抜け出しましょう｣
翻訳がおかしくて申し訳ない
要するに、｢みんなで諦めずにこの苦しい状況から抜け出そう｣ってことです
次は頼むぞ、キャプテンポルディ！
みんなで勝とう！！
Tough times. Lets keep our head up and get out there together.
｢ファン、ありがとう！
厳しい時。頭を上げ続け、一緒にここから抜け出しましょう｣
翻訳がおかしくて申し訳ない
要するに、｢みんなで諦めずにこの苦しい状況から抜け出そう｣ってことです
次は頼むぞ、キャプテンポルディ！
みんなで勝とう！！
