キャプテン翼だと若林はハンブルグだし、ポルディの紹介にしか思えないんですけどw