君の理屈で言うと、50%ではなく、

代表に選ばれる人数÷日本国籍のJリーガーの人数だよ。
能力や実績の因子を無視したらね。

とてもなく低い確率なんだよ。実際は。
わかるかな？？