恐らく出処の記事に書いてるところから察するに、すぐにどうこういう話ではなくて、

全盛期とは違い、経年劣化でフィジカル的に下降しているのは事実だから、今後リーグとカップ戦の週2でフル出場は選手生命の更なる短縮をもたらす。

と言いたいんじゃないかな。
要するに、いつでもいると期待しないで、って事でしょ。