ポルディは外されたんじゃない。

パパの誕生日祝いにケルンに帰ってるだけ。