訳し方による。

英語でいうfuckみたいなもんでしょ。
クソ！

クソ野郎！

ちきしょう！

なんとでも訳せる。

日本人だったら…

おいこら、早く出せ！

に近い表現で使っちゃったんだろうね。

プロがボランティアにおいこら！なんて高圧的に命令形で言っちゃダメだ！って事でしょ。

そんなJリーガー滅茶滅茶多いけどね。
ニュースがデカく捉えすぎ。

堅苦しい世の中だなぁ。