クビは責任を取らされた、
辞表は責任を自ら取る。

結果的に同じだが、
意味が違う。