言葉の起源は知らんけど
野球経験者から言うと
サポーターは専らサッカー用語に思える
ファンは他のスポーツ全般に使われてる
中身は同じやと思う