天皇杯が理由でクエンカとの交渉が膠着していたというのは完全にクエンカの言い分だろうなぁ。
選手や監督コーチ、現場スタッフが交渉してる訳ではあるまいし。

イニエスタに対しても相談していたのは事実だと思うけど、ビジャにしてもサンペールにしても、神戸での環境やクラブの基本情報、Jリーグについて印象や感想を伝えていた（もちろん人格者イニエスタの事だから至ってポジティブな印象）訳でクエンカだけ特別ではないだろうし、一部で書かれてるような“熱望していた”というのは少しオーバーに言い過ぎじゃないかな。

イニエスタが熱望、っていうのはカンテやダビドシルバに対しての時のような表現でしょう。