多分、日で区切ってるのでは無く、時間で区切ってるのでは無いでしょうか。
１回投票したら、２４時間投票出来ないとか。
あくまでも推測ですが。