329411☆ああ 2021/06/02 10:33 (iPhone ios14.4.2)
その記事の半分中盤あたりの
So, with that pontification over, let’s have a look at three talents from the J-League who could help Celtic out in key positions.
と言う文を訳してみればわかると思います
「セルティックのキーポジションを埋めるの助けとなりうるJリーグの3人のタレントを見ていきましょう」
みたいな感じです
移籍市場の時期にたまに出る「ヴィッセル におすすめしたい今夏フリーの逸材たち」みたいな記事だと思っていいと思います
ただ、古橋が海外メディアからも評価されてるのは嬉しいですね
個人的には年齢的にも4大リーグに直接行って欲しいと思ってます……
So, with that pontification over, let’s have a look at three talents from the J-League who could help Celtic out in key positions.
と言う文を訳してみればわかると思います
「セルティックのキーポジションを埋めるの助けとなりうるJリーグの3人のタレントを見ていきましょう」
みたいな感じです
移籍市場の時期にたまに出る「ヴィッセル におすすめしたい今夏フリーの逸材たち」みたいな記事だと思っていいと思います
ただ、古橋が海外メディアからも評価されてるのは嬉しいですね
個人的には年齢的にも4大リーグに直接行って欲しいと思ってます……
