メイン自由（バック自由も）のアウェイ側なら、これまでからたくさんユニ着用してはりますよ。
公式ＨＰの観戦ルールでは、ビジターサポーター席以外でのビジターサポーターの応援は禁止されてますが、ユニ着用までの規制はされてないですよ。
ただ、ユニ着用がその「応援」に含まれるか否かは承知してませんが、常識的に考えて大丈夫でしょう。