575542☆ああ 2023/04/08 18:37 (iOS16.3.1)
欧州内とは言え、何ヵ国も周ってきたボージャンが日本に来てみたら欧州ほど選手間のコミュニケーションが活発じゃなくて驚いたっていうカルチャーショックを受けただけでしょ？中には欧州の文化にすぐにでも適応しそうな珍しい汰木っていう選手もいたよってだけじゃない。なにもそんな高額年俸だとか結果残せてないとかほじくり返して叩くほどのことではない。あの和訳動画や動画元のインタビューだって単にインタビューをするだけでは視聴者を獲得できないってわかってて、多少オーバーに表現することを求めたりだってあるわけだし(もちろん程度っていうものはあるけれど)。ただボージャンを始め外国人選手にとっては、普段いろんな人種や文化と接点のある日本人は少ないっていう状況がなかなか理解できないのかもしれない。
