No music no lifeと同じ文法ですね。
意訳になりますが
神戸のない人生なんてないとか。

逆にいえば
神戸あっての人生とか
(私の)人生には神戸がつきもの