スポルティングのウェブサイトに以下のコメントが載ってます。

Acordo de transfer*ncia com o Kobe por Junya Tanaka

訳せる方、お願いします。