>>920904
クラブ活動ならそんな言い方もするだろうけど、相手は大人。しかもプロ。直訳で取って良いと思う。

名指しされて不貞腐れるか発奮するかは本人次第。