空気通らないのは構造上どうしようもないんだから芝の状態良くしたいなら屋根取っ払うか、移転しかないでしょ。それ以外のできることはもう全部やってると思う。