>>952717
海外でそうというかチームがやりたいことに尽力してるかどうかがdedicationでそれを日本語に訳すと献身となる。

ただ単に運動量が多いことやチーム戦術とは別のところで守備を頑張るのはdedicationではなくdiligenceでこっちも献身と訳される。