吉田監督がクラブ側の方針を受け入れるか、
吉田監督の要望をクラブが呑むかで、
吉田監督の要望は聞けない。その要望を突き通すならオファー出さないって感じになったんじゃないかな。で、吉田監督も意見曲げずにオファーもらえなかった、と…
「もう次のチャレンジをすることに決断しました」って言うのも、クラブの方針ではなく自分を貫くことに決めたからそう言う言い回しになったと推測される