過去ログ倉庫 - 超ヴィッセル神戸掲示板 - 超サッカー掲示板

ポルディはドキュメント番組を見ているとサッカーへの情熱や日本文化へのリスペクトもあり、実は仲間思いの男なんだけど、行動が伴っていないというか、周りから尊敬される人格者でないんですかね。

自己中プレイ、ラフプレーしたりボールボーイに暴言吐いたり。。。同じワールドクラスのタレントでもピッチで違いを見せる人格者のイニエスタとはまるで正反対。
ジャイアンみたいな感じかな。

返信超いいね順 📈超勢い

181899☆hi■ 2019/04/24 05:19 (iPhone ios12.2)

男性

ポルディは嫌われていると言うより、誤解されている側面はあるかもしれないですよね。
チームに話しをするとき、ドイツ語から日本語に通訳した後、それをスペイン語に更に訳しているのでしょう？

イニエスタやビジャが、日本語の質問に対して、ちょっと的の外れた回答をする時があるけど、あれは通訳のニュアンスのせいですよね。それを更に訳したら、全然意図していないものになってしまうことがあるのではないでしょうか。

単純な事柄なら英語で直接会話できるだろうけれど、こみいった話しやデリケートな話題は、通訳を2人介すると、伝言ゲームになってしまい、言いたいことが、正確に伝わっていないかもしれないです。

返信超いいね順 📈超勢い

181898☆YOU 2019/04/24 04:53 (SOV36)

間違えてましたね。

返信超いいね順 📈超勢い

181897☆ああ 2019/04/24 04:44 (iPhone ios12.2)

ポジションコンバースってwww

返信超いいね順 📈超勢い

181896☆たけ 2019/04/24 04:42 (iPhone ios12.2)

私物化？鳴り物入りでイルハンを連れてきた時から神戸のスタンスは変わらないと思います。

イニエスタ主将はチームメイトの間でも別格の存在なんやな。ポルディはなぜ嫌われるのか。

返信超いいね順 📈超勢い

181895☆YOU 2019/04/24 04:38 (SOV36)

今日のメンバーこんな感じかな？