歴史ある伝統文化の雰囲気を最大限尊重することが何よりも大切です。
おどりと直接関係のない言葉や歌をもって集団で声をあげるのは極力慎むのがマナーだと思います。
かつての学生連のようなドンチャン騒ぎはもってのほかですが
例えば政治的主張を持ち込まないようにすることもマナーや良心なのだと思います。