6月までブレストとの契約が残っているから、クラブ間合意、すなわち、移籍金が折り合わないと移籍できない状況ということでしょう。

どなたかの書き込みにあったように、ブレストはMFを獲得して登録枠オーバーのようなので、契約満了前に手放すつもりがあるのでは。
（じゃないと登録できない選手を抱えて給料だけ払うことになっちゃいますし）

クラブ側が出す気がなかった、本間選手の時とは違う気がしますね。