『f**kin goal』は、(f**kのような快感の)すごいゴールみたいな意味だと思います。日本語で例えるなら、『お前のすごいゴールで射○しそうだぜ〜！』と叫ぶようなものだと思います。それがパンクロックのグループならばOKだと思います。表現の自由ですし、聴衆が受け入れるか受け入れないかだけなので。問題は、ある意味共同体であるクルヴァで、一緒に歌いましょうというチャントには相応しくない表現だということだと思います。