面と向かって話す時呼び捨てにするのと、個人識別名称として呼び捨てにするのは分けて考えた方がいいと思います。