213088☆ああ 2022/01/23 20:48 (iPhone ios15.2.1)
こないだドラマで言ってたんだけど
「メジャーリーガーはたまに試合を休むらしい
どう言う訳か聞くと、子供の参観日に出るんだそう
行かずにおらいでか、と自ら進んで、だ
でもそれを聞いた日本のアナウンサーは『あぁ…奥さんが怖いんでしょうね』と言う
メジャーリーガー自身が望んで休んでる事が想像出来ない
なぜ大事な仕事を休んでまで、と
何故なら、自分がそう思った事がないから
選手は子供の成長に立ち会うことを父親の「権利」と考え、日本のアナウンサーは「義務」と考えている
そこには天と地ほどの差があるんですよ」
誰が悪いとかそういう話ではなく、今回の話も文化的なものかもね
「郷に入っては…」というのも実は日本だけの考え方なのかも知れないね
「メジャーリーガーはたまに試合を休むらしい
どう言う訳か聞くと、子供の参観日に出るんだそう
行かずにおらいでか、と自ら進んで、だ
でもそれを聞いた日本のアナウンサーは『あぁ…奥さんが怖いんでしょうね』と言う
メジャーリーガー自身が望んで休んでる事が想像出来ない
なぜ大事な仕事を休んでまで、と
何故なら、自分がそう思った事がないから
選手は子供の成長に立ち会うことを父親の「権利」と考え、日本のアナウンサーは「義務」と考えている
そこには天と地ほどの差があるんですよ」
誰が悪いとかそういう話ではなく、今回の話も文化的なものかもね
「郷に入っては…」というのも実は日本だけの考え方なのかも知れないね
