外国人を使わない理由は通訳と思います。私はポルトガル語が少しできるのですが、通訳の方の伝え方はちょっと酷いですね。
あれじゃ監督の伝えたい事の半分しか伝わらないですよ。
これは美濃部さんの時代から思ってました。
日本のチームなら通訳は日本人がいいと思います。