33884☆あ 2015/12/30 11:03 (iPhone ios8.3)

俺もポルトガル語詳しくないけどno Jap*o のnoって前置詞だろ。

日本でって意味だね。

ブラジルでの直近にでた別の記事
↓
2016シーズンより徳島ヴォルティスでプレイするカルリーニョスが日本の暮らしについてインタビューに答えている。
4年間日本に住むカルリーニョスは、完全に日本の暮らしに慣れ、家族も新しい生活を気に入っていると言う。ブラジルでは味わえない自由もあり、ブラジルに今は帰りたくないと話している。
「家族も私自身も日本に完璧に順応した。それにここはとても安全だ」
彼によると日本のサッカーはよく走り、早く、ゆえにコンディションが非常に重要になると言う。