確かに、仮に別れて応援する場合はチャントを使うなというのは、このコメントを書いた人が何をどこまで考えて書いたのかは分かりませんが、一理あります。
著作権が絡む問題だから、本気で争えば（法的な論理構成はいくつか考えられますが）最高裁まで行く問題だし、プロスポーツの応援の世界で最高裁の判決が出れば、画期的な判断になると思います。（仕事柄このようなことを考えてしまいます）
ただ、私は東京在住で、関東地方でのアウェー戦は必ず行っていますが、鳴門に帰って応援できるのは１年で５〜６回なので、自分が徳島の人間であることを実感させてくれるアウェー戦の応援席は、分裂してほしくないというのが正直な気持ちです。