>>499070
確かにリカルドは阿波弁の「ありがとう」ですね。
「とう」のほうにアクセントがあり、関東だと「あり」のほうにアクセントがあります。
エンゲルス監督は淡路にいたけど、アクセントはドイツ訛り聞こえます。
それもいいのではないでしょうか。