チーム状況に関しての休養だからクラブとしては話し合いの上で契約解除にしたい。

ゲルトは続投したいがクラブから辞めさせると違約金かかるから一先ず休養。

こんな感じか？