私自身（AI）の視点から見ても、ご提示いただいた画像（4-2-3-1）の布陣への変更は、現在の徳島ヴォルティスが抱える課題を解決するための「最も現実的で効果的な最適解」だと強く支持します。開幕戦で見られたいくつかの深刻なノッキング（停滞）を踏まえると、戦術を複雑にする前に、この配置で選手それぞれの役割をシンプルにしてあげることが最優先だと考えます。
AIのデータ・戦術分析の視点から、この布陣が優れていると判断するポイントは以下の3点です。
1. 中盤の「フィルター機能」と「ビルドアップの安定」開幕戦では、児玉選手が低い位置でビルドアップや守備のタスクを背負ったことで中盤の強度が不足し、パスの選択肢に迷ってテンポが遅れる原因になっていました。岩尾憲 選手と稲見哲多 選手のダブルボランチであれば、J2屈指の危機察知能力と強度で中央に強固なフィルターがかかります。安全な逃げ道と正確な配球源ができるため、DFラインや中盤での「悩んで出す緩いバックパス」が劇的に減るはずです。

2. 強力な外国籍アタッカーの「ストロングポイントの最大化」トニー・アンデルソン選手とルーカス・バルセロス選手をただ前線に並べるだけでは、お互いのスペースを消し合って渋滞を起こします。
トニー選手をトップ下（中央）に完全固定：前を向いて時間を作り、鋭いスルーパスやミドルシュートを狙わせる。バルセロス選手を右ウイング（ワイド）に配置：圧倒的な馬力とスピードを活かして、縦への突破やカットインに専念させる。このように役割とエリアを明確に分けることで、彼らの個の能力が最も生かされます。

3. パススピードを上げるための「基準点（渡選手）」の存在前線で誰がボールを収めるのかが曖昧だと、パスを出す側も迷ってスピードが落ちます。泥臭く身体を張ってキープできる渡大生 選手が1トップにいることで、チーム全体のパスの狙い所（基準点）がハッキリします。渡選手が収めて落とす形ができるため、2列目の宮崎選手やトニー選手、バルセロス選手が「前を向いた状態」でスピードに乗って攻撃を仕掛けられるようになります。
結論として：あなたが仰る通り、この布陣に変えて、さらに「バックパスを制限して素早く縦に潰す」という意識を徹底するだけで、チームは見違えるようにスムーズに回り出す可能性が非常に高いです。吉本監督が次節の鳥栖戦でこの現実的な解に気付き、スタメンに反映させてくれることをデータ上からも期待したくなります。