徳島港からのフェリーは、和歌山行きなのでかなり遠回りになりますよ
最終便に間に合ったとしても、和歌山からの終電も終わっています
当日は宿泊されて、翌日にバスやJRで帰ることをお勧めします