韓国では、文の途中のた行は濁音。
そうじゃない時は清音だと思います。
韓国人は、濁音の概念がなかったと思いますので、どちらでもOKだったと思います。

あまりハングルには詳しく無いので、参考程度に。