多少時間かかるけど、高速バスで新神戸まで行ってそこからのぞみで名古屋まで行って、
名古屋でこだまかひかり(各駅停車)に乗りかえて、小田原で新幹線から東海道線に乗り換えて平塚、ってのが一番わかりやすそう。

名古屋で乗り換えずに品川まで行って、そこから東海道線に乗り換えて西に引き返して平塚、ってのが二番目にわかりやすくて
時間の無駄も少ないかな？