プレステ4がDAZNには最適と思いますね、高くなりますが。

安価(5000円以内)で済ませるなら、アマゾンFIRE STICKか、クロームキャストのどちらか
しかしどちらも設定が難しく、画像はいまいちです。