タイ語のサイトでvファーレン の文字が書かれたサイトを見つけた。
インフォシークの翻訳機能で訳したら
『木星 vファーレン 長崎 避妊に行くチェックに行きました』だと(汗

避妊って(^_^;)

でも何か、選手がメディカルチェック受けに行ったっぽくないですか？

長崎在住のタイの方、どなたかちゃんと訳して下さいm(_ _)m