長崎へようこそ！
バス乗り場ですが、駅を出て右にあるホテルニュー長崎の前を過ぎて、角にある交差点を横断歩道を渡らずに右、つまり駅裏の方向に進んで下さい。すると川が見えるので、川岸の歩道に渡り、左に200メートルぐらい行くと広い埋め立て地が見えてきますが、そこが臨時駐車場&バス乗り場です。
もし分からなければ、駅構内の左側にある交番の警察官に「魚市跡地ってどこですか？」と尋ねれば説明してくれるはずですよ。