契約期間が終了してれば普通は理由がどうあれ満了となる。
契約期間中にも関わらず退団する場合は契約解除と表現されるはず。

なんか変だな。