皆さん間違えて解釈しすぎ。話がぜんぜん違ってくるのよ。

解任は「周囲の意志」によって退任は「自らの意志」で辞めること 解任が自分以外の誰かの力によって辞めさせられてしまうのに対し、退任は誰の意思かは関係ありません。

責任とって辞めますって事でしょ。