既に紐付けしたので、その時の登録情報入力方法を振り替える事が出来ませんが、自分はV-Loversの方から先に登録して後にシーズンシートを追加で登録出来ました。
先にシーズンシートを登録された方は追加でV-Loversを登録出来るかもしれませんね。
あくまで推測ですが……。