323043☆サインは V 2022/07/05 02:54 (S4-KC)
そういえば長崎の外国人選手は､ポルトガル語を話すブラジル人とスペイン語を話すコロンビア人選手がいますけども､どうやって意思疎通をしてるのかなと疑問に思いネット検索をしたところ､ポルトガル語とスペイン語は標準語と関西弁ぐらいの差しかないらしいですね。
文章を読むと80%〜100%お互い理解でき､会話だと50%〜80%理解できるようです(発音の違いがあり）
あとポルトガル人が話すポルトガル語と､ブラジル人が話すポルトガル語は若干違うらしく､ブラジルからポルトガルに渡ったポルトガル人の話は理解するのは難しく､逆にポルトガル人がブラジル人が話すポルトガル語は理解できるらしいですからね､言語って面白いですね。
関係ない話失礼しました😆
文章を読むと80%〜100%お互い理解でき､会話だと50%〜80%理解できるようです(発音の違いがあり）
あとポルトガル人が話すポルトガル語と､ブラジル人が話すポルトガル語は若干違うらしく､ブラジルからポルトガルに渡ったポルトガル人の話は理解するのは難しく､逆にポルトガル人がブラジル人が話すポルトガル語は理解できるらしいですからね､言語って面白いですね。
関係ない話失礼しました😆
