カリーレがいつも言ってる『ボールを地面につけるサッカー』って、
直訳なのかな？
上手い訳した言葉ってないのかな？