他のスタジアムもホームゴール裏がメインスタンドから見て右側になってるのは、スタジアム側からの要請に応えたまでの事でしょう。
Jリーグ規則には明確に左側と明記してます。